Ποίηση/Poetry
Ποιήματα του Γιάννη Σκαρίμπα
2013-06-22 08:59
ΧΑΛΚΙΔΑ
(από τη συλλογή ΟΥΛΑΛΟΥΜ)
Νάν' σπασμένοι οι δρόμοι, νά φυσάει ο νότος
κι εγώ καταμονάχος καί νά λέω: τί πόλη!
νά μήν ξέρω άν είμαι –μέσα στήν ασβόλη–
ένας λυπημένος πιερότος!
Φύσαε –είπα– ο νότος κι έλεγα: Η Χαλκίδα,
ώ Χαλκίδα –πόλη (έλεγα) καί φέτος
ήμουν –στ' όνειρό μου...
Ουίλιαμ Μπλέηκ - Δύο ποιήματα
2013-06-15 08:26
Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου
Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου
γιατί κανένας δεν μπορεί .
Θυμήσου πως το αεράκι πνέει
αόρατο μες στη σιωπή .
Μα εγώ εξομολογήθηκα τον έρωτά μου
και της καρδιάς φανέρωσα τον πόνο .
Τρέμοντας , παγωμένος , φοβισμένος
δε θέλει άλλο να...
Οδυσσέας Ελύτης, Με την πρώτη σταγόνα της βροχής
2013-07-19 15:55
Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε το καλοκαίρι
Μουσκέψανε τα λόγια που είχανε γεννήσει αστροφεγγιές
Όλα τα λόγια που είχανε μοναδικό τους προορισμό Εσένα
Πριν απ τα μάτια μου ήσουν φως..
Πριν απ τον Έρωτα Έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί Γυναίκα
Κατα που θ' απλώσουμε τα χέρια μας τώρα που δε...
Κώστας Λάνταβος, ΚΒ
2013-07-19 15:51
ΚΒ΄
Θα μείνω άγρυπνος τη νύχτα
θα κάνω συντροφιά στη Νύχτα –
ποιος το μπορεί νάναι μονάχος στη ζωή;
Θα μείνω ολομόναχος τη νύχτα
ν’ ακούσω τη βροχή που πέφτει ανυστερόβουλη –
όταν η βροχή θρηνώντας τραγουδάει
είν’ ο Θεός που λέει το παράπονό του.
Η νύχτα ποτίζει με το λευκό της...
Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ - Τρία ποιήματα
2013-06-15 08:28
Ένας ύπνος σφράγισε το πνεύμα μου
Ένας ύπνος σφράγισε το πνεύμα μου
Δεν είχα ανθρώπινους φόβους :
Φαινόνταν σαν ένα πράγμα που δεν μπορούσε να αισθανθεί
Το άγγιγμα των επίγειων χρόνων .
Καθόλου κίνηση δεν περικλείει τώρα , διόλου δύναμη
Ούτε ακούει μήτε βλέπει
Παρασυρμένη στης γης την καθημερινή...
Ανδρέας Αγγελάκης, Κάθε που τρέχει πράσινη βροχή
2013-07-19 15:53
Κάθε που τρέχει πράσινη βροχή στις δάφνες
κι αλλάζουν φορεσιές αθόρυβα τα δέντρα
ρίχνοντας φλούδες και ψιθύρους στο βαθύ νερό,
μετράω τον χρόνο να γλιστρά στα δάχτυλά μου.
Ώρες που έφυγαν, με πρόσωπα μισοφωτισμένα
που αγάπησα, ριγμένα σαν πέτρες στο βυθό της θάλασσας.
Από τη συλλογή Ο...
William Shakespeare, "When That I Was And a Little Tiny Boy" (From "Twelfth Night")
2013-07-19 15:57
When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
For the rain it raineth every day.
But when I came to man’s estate,
With hey, ho, the wind and the rain,
‘Gainst knaves and...
Sylvia Plath, Black Rook in Rainy Weather
2013-07-19 15:56
On the stiff twig up there
Hunches a wet black rook
Arranging and rearranging its feathers in the rain-
I do not expect a miracle
Or an accident
To set the sight on fire
In my eye, nor seek
Any more in the desultory weather some design,
But let spotted leaves fall as they fall
Without...
Robert Graves, Πενθεσίλεια (και σε ελληνική απόδοση)
2013-06-22 08:39
Robert Graves, Penthesilea
Penthesileia, dead of profuse wounds,
Was despoiled of her arms by Prince Achilles
Who, for love of that fierce white naked corpse,
Necrophily on her committed
In the public view.
Some gasped, some groaned, some bawled their indignation,
Achilles nothing cared,...
Emily Dickinson, Like Rain it sounded till it curved
2013-07-19 15:55
Like Rain it sounded till it curved
And then I new 'twas Wind --
It walked as wet as any Wave
But swept as dry as sand --
When it had pushed itself away
To some remotest Plain
A coming as of Hosts was heard
It filled the Wells, it pleased the Pools
It warbled in the Road --
It pulled the spigot...