Πρόζα/Proze
Γκυ ντε Μωπασάν, Ο µπαµπάς του Σιµόν (Μετάφραση από τα γαλλικά Χρίστος Αλεξανδρίδης)
2013-06-22 09:33
Είχε σηµάνει κιόλας µεσηµέρι. Η πόρτα του σχολείου άνοιξε και τα παιδιά όρµησαν σπρώχνοντας για να βγουν πιο γρήγορα. Αντί όµως να διαλυθούν αµέσως και να πάνε για φαγητό, όπως κάθε µέρα, στάθηκαν πιο πέρα, σχηµάτισαν οµάδες και άρχισαν να ψιθυρίζουν.
Και όλα αυτά γιατί εκείνο...
Ἀντώνης Σαμαράκης - Ζητεῖται Ἐλπίς
2013-06-22 08:57
Ὅταν μπῆκε στὸ καφενεῖο, κεῖνο τὸ ἀπόγεμα, ἤτανε νωρὶς ἀκόμα. Κάθισε σ᾿ ἕνα τραπέζι, πίσω ἀπὸ τὸ μεγάλο τζάμι ποὺ ἔβλεπε στὴ λεωφόρο. Παράγγειλε καφέ.
Σὲ ἄλλα τραπέζια, παίζανε χαρτιὰ ἢ συζητούσανε.
Ἦρθε ὁ καφές. Ἄναψε τσιγάρο, ἤπιε δυὸ γουλιές, κι ἄνοιξε τὴν ἀπογευματινὴ ἐφημερίδα.
Καινούριες...
Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης - Ἄνθος τοῦ γιαλοῦ
2013-06-22 08:52
Ἐπὶ πολλὰς νύκτας κατὰ συνέχειαν ἔβλεπεν ὁ Μάνος τοῦ Κορωνιοῦ, ἐκεῖ ὅπου ἔδενε τὴν βάρκαν του κάθε βράδυ, κοντὰ στὰ Κοτρώνια τοῦ ἀνατολικοῦ γιαλοῦ, ἀνάμεσα εἰς δυὸ ὑψηλοὺς βράχους καὶ κάτω ἀπὸ ἕνα παλαιὸν ἐρημόσπιτον κατηρειπωμένον, - ἐκεῖ ἔστρωνε συνήθως τὴν κάπαν ἐπάνω στὴν πλώρην τῆς βάρκας, κ᾿...
Ο αλυσοδεμένος ελέφαντας, του Χόρχε Μπουκάι.
2013-06-15 16:33
«Όταν ήμουν μικρός μου άρεσε πολύ το τσίρκο, και στο τσίρκο μου άρεσαν πιο πολύ τα ζώα. Μου έκανε τρομερή εντύπωση ο ελέφαντας που, όπως έμαθα αργότερα, είναι το αγαπημένο ζώο όλων των παιδιών. Στην παράσταση, το θεόρατο ζώο έκανε επίδειξη του τεράστιου βάρους του, του όγκου και της δύναμής...